Bloom zen Manual do Utilizador

TMuser guidezenall-terrain stroller / poussette tout-terrain / cochecito todo terreno

i 9to fold27 2825 26

i 10293130

Instructions – engInstructions – frInstrucciones – es1-67-1314-20contents

1engIMPORTANT – RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY ANDUSE OF PRODUCT.Please remove all packaging materials before use.Age Rec

2engthrough the opening on backrest.– Pass end of the crotch strap through the two openings in the seat, then pass through the lower opening on backr

3engpress button marked with a road light sign. (refer to illustration 23)To brake– (m – parking brake pedals) To engage parking brakes, push down ei

4engdegrees. (refer to illustration 30)– (k – aligning hook, l – aligning cap) Press down gently on front handle until all three wheels fold entirely

5eng• Keep the stroller away from open fire, heaters and other sources of strong heat.WARNING for newborn nest:• yoga newborn nest is designed for on

6englocking mechanisms are engaged. Please check carefully that they are fully engaged before using the stroller.Always check the frame is free from d

7frIMPORTANT – CONSERVEZ CE MANUEL POUR CONSULTATIONS FUTURES: LISEZ CE MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT ASSEMBLAGE ET UTILISATION DE CE PRODUIT.Enlevez tou

x 2#01 – frame body #02 – seat#04 – basket #05 – canopy #06 – canopy ribs #07 – canopy adapters#03 – seat cushionsi1part listillustrations

fr8Fixation du harnais de sécurité au dossier– (#02 – dossier) Faire passer l’une des extrémités de la sangle de ceinture au travers des deux passant

9frl’assise textile, et fixer les trois élastiques aux crochets situés sous le siège (cf. illustration 9)– Accrocher l’élastique à l’extrémité de la s

fr10fermetures à glissière. Replier vers l’avant la partie supérieure du dossier et la capote. (cf. illustration 25)– Maintenir en place le textile e

11fr AVERTISSEMENTS:• AVERTISSEMENT: Des blessures graves ou mortelles peuvent résulter du non respect de ces avertissements ou des instructions.• AV

fr12Avertissements pour la nacelle nouveau-né:• La nacelle yoga est conçue pour un seul enfant.• La nacelle yoga est adaptée à des enfants jusqu’à 2

13frEn cas de stockage de votre poussette et quelle qu’en soit la durée, ne jamais stocker dans un lieu humide ou chaud. Stocker dans une position per

es14IMPORTANTE! CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER ATENTAMENTE ANTES DE MONTAR Y UTILIZAR.Retire el embalaje antes de usar.Recomendacio

15esInstrucciones para uso seguro – favor de leer detenidamente y mantener para referencias futuras.El uso y mantenimiento correcto de su cochecito va

es16ubicados en la base del asiento. (referirse a ilustración 9)– Ajustar el elástico al final del cinturón base en el gancho de plástico ubicado deba

17esPara doblar– Desenganchar los dos elásticos en los pivotes de la manija y jalar los dos cierres completamente hacia abajo. Doblar la parte alta

frame detailsabcdefghijklmnoframe detailsa front handleb headlightc frame fold lock leverd connectors for canopy, yoga newborn nest & car se

es18• Siempre asegurar que los mecanismos de seguridad estén propiamente activados antes de uso.• Siempre activar el freno de estacionamiento cuand

19esAdvertencia para el bambineto:• yoga es diseñado para un solo niño• yoga es para niños hasta 20lbs / 9kg• Nunca usar con niños que se pueden se

es20Lista para revisarEl cochecito esta listo para utilizarse solo cuando los mecanismos de los frenos están activados. Favor de checar cuidadosament

10103-m002-01designed in paris, assembled in china / design français, assemblé à chine / diseñado por paris, ensamblado en china bloom, 433 west 21st

i 3to unfoldto attach safety harness set to backrest4132

i 4to install seat7 85 6

i 5to install seat cushionsto install basket9111012

i 6x 2to install canopy2016141315

i 7to use canopyto recline backrestto use harness17 182019

i 8to use headlightto brake23 2421 22